piątek, 24 kwietnia 2015

Konkurs

Hej ♥
SSO organizują konkurs na Facebook'u. Myślę, że nagrody są super i naprawdę warto wziąć udział :D 

TUTAJ MACIE LINK DO APLIKACJI KONKURSU

Przed wzięciem udziału proszę, abyście przeczytali warunki itp. aby sprawdzić czy na pewno wszystkie spełniacie :) Postanowiłam je dla Was przetłumaczyć. Strasznie długo mi to zajęło, bo niektóre rzeczy były bardzo trudne, ale na szczęście z pomocą kliku osób (którym bardzo dziękuję) mi się w końcu udało :D
Jeśli przetłumaczony tekst chcesz skopiować na jakąś stronę lub bloga napisz skąd go masz.



WARUNKI

Zgłoszenia:

-Zgłoszenia są otwarte dla płacących graczy SSO, tzw. 'Star Rider', którzy mają conajmniej 13 lat
-Ze względów prawnych, uczestnicy z USA nie mogą wygrać pierwszej nagrody
-Wszystkie zgłoszenia muszą być wysłane do 4 maja 2015r
-Niekompletne zgłoszenia będą odrzucane

Ocenianie:

-Decyzja sędziów jest ostateczna
-Uczestnicy nie mogą kontaktować się z SSO, aby dostać bezpośrednią informacje o procesie oceniania lub wyniku

Zwycięzcy:

*Aby zakwalifikować się do wygrania pierwszej nagrody, uczestnik:
-ma star ridera
-ma pozwolenie rodzica lub opiekuna prawnego na wzięcie udziału w konkursie, a w przypadku ewentualnej wygranej rodzice/opiekunowie prawni będą towarzyszyć w podróży i będą sprawować opiekę nad małoletnim
-zgadza się na warunki przedstawione w niniejszym dokumencie i potwierdza, że wszyscy towarzysze również wyrażają zgodę
-upewnić się, że wszystkie szczegóły o kontakcie są dokładne i poprawne

*Zwycięzcy ponoszą koszty na podróż, z wyjątkiem:
-lotu do i ze Szwecji
-transferów z lotniska podczas pobytu w Szwecji
-noclegu
-obiadu 27 maja
-lunchu 28 maja

*Ujęcia ze wszystkich zajęć, w których będą uczestniczyli wygrani uczestnicy w swojej podróży do Szwecji będą filmowane przez Star Stable i będą używane do publiczności. Star Stable Entertanment AB będzie wyłącznym właścicielem praw do wszystkich tych materiałów
*Star Stable będzie używać imienia i wizerunku zwycięzcy(ów) na różnych stronach społecznościowych

NAGRODY

-W ramach współpracy SSO z Tobbe Larsson , Star Stable organizuje konkurs przez Facebook'a, w którym zwycięzca, razem z dwójką przyjaciół i opiekunem, odwiedzą farmę Tobbe Larssona na lunch i 'klinikę edukacji o koniach' oraz będą mieli szansę na obiad z członkami zespołu Star Stable. 
-Druga, trzecia i czwarta nagroda to Lifetime Star Rider + 10,000 SC
-Piąta, szósta, siódma, ósma, dziewiąta i dziesiąta nagroda to Lifetime Star Rider + 5,000 SC

27 maja po południu zwycięzca i osoby towarzyszące wylądują w Malmö skąd zostaną zabrani przez przedstawicieli SSO. Po zameldowaniu się w hotelu, będą mogli wziąć udział w obiedzie z zespołem Star Stable i dostać torby z różnymi podarunkami. Następnego dnia, 28 maja pojadą na farmę Tobbe niedaleko Ystad, Szwecja gdzie zjedzą obiad, po czym odbędzie się klinika prowadzona przez Tobbe. W popołudnie, Star Stable będzie towarzyszyć zwycięzcom w drodze do lotniska Malmö gdzie rozpocznie się powrotna podróż do domu

Pierwsza nagroda to podróż do Malmö w Szwecji, na którą zwycięzca może zabrać dwójkę przyjaciół i prawnego opiekuna.

Star Stable zapłaci za loty, podróże z i na lotnisko w Szwecji oraz na farmę, torby z upominkami, obiad w dniu 27 maja oraz lunch z Tobbe

OGÓLNE

-Każdy uczestnik, który nie wywiąże się z tych warunków może zostać zdyskwalifikowany z konkursu
-Star Stable Entertainment AB zastrzega sobie prawo do zmiany warunków konkursu


14 komentarzy:

  1. Ja już u siebie 1 przetłumaczyłam :P
    http://i-love-star-stable-online.blogspot.com/2015/04/konkurs-star-stable-online.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie no! Co za chamstwo, że co najmniej lat to 13. :c

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spokojnie... Jako że facebook jest od 13 lat to konkursy na fb też są od 13 lat. Poza tym myślę że SSO chcieli zadbać o bezpieczeństwo i dojrzałość uczestników. Czy wyobrażasz sobie dzieci w przedziale wiekowym 7-11 jadących do szwecjii? Nie. :")

      Usuń
  3. Nie mogę wygrać pierwszej nagrody, bo mam 10 lat, a mam fb. Mel, o co w tym konkursie chodzi?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fb od 13 lat xD. Serio, to nie sądziłam, że już 10 latki mają fb ;_;.
      Diana Zebravalley

      Usuń
    2. Nawet 4 moje koleżanki mają i jeszcze ktoś z klasy. Rodzice mi pozwolili xD

      Usuń
  4. co trzeba zrobic w tym konkursie bo nie do konca zrozumiałam ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. chyba po prostu grać w te memory XD I pewnie najlepszy wynik wygra

      Usuń
  5. Wie ktoś dlaczego nie moge wejść na FB StarStable? :( gdy wpisuje to ciągle jest Angielski FB SSO -.- Koleżanka dała mi link ,ale ciągle wyświetla mi się Angielska -.- PS. Nie moge wejść gdzie SSO pisze wpisy NP. po Aktulizacjach że możemy grać. -.-

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. też mam z tym problem :/

      Usuń
    2. Jak wejdziesz ba angielska stronę sso ,to można tam w ustawieniach zmienić region i po prostu szukasz na liście polski i gotowe xd

      Usuń
  6. Ciekawe czy osoba, która wygra pierwszą nagrodę może zrezygnować np. z tego powodu, że nie chce jechać albo po prostu nie może... Mel, za bardzo nie zrozumiałam o co chodzi w zgłoszeniach. Jakich zgłoszeniach? Ja normalnie gram, ale nie było żadnego zgłoszenia.
    Cristina Queenhall

    OdpowiedzUsuń
  7. a jak się zglosic ? proszę o szybką odpowiedź

    OdpowiedzUsuń

REGULAMIN KOMENTOWANIA

★ Szanuj innych ludzi
★ Staraj się używać zasad poprawnej polszczyzny
★ Nie spamuj, zapisuj wszystkie swoje myśli w 1-2 komentarzach

Copyright © Szablon wykonany przezBlonparia