Podróż po jorveskiej mapie: Rockville

Witajcie!

Minęło już trochę czasu od wydania książki Tajemnica Złotych Wzgórz. W swoim poście ze wszelkimi informacjami na jej temat i małą recenzją zapomniałam ująć jednego - w naszym polskim wydaniu brakuje rozszeronej mapy południowo-zachodniej części Jorvik, która pojawiła się zarówno w szwedzkiej, jak i angielskiej wersji. Postanowiłam więc jakoś to Wam wynagrodzić i przygotować niedużą serię postów!

O serii

W tej serii będę opisywała niedostępne jeszcze w grze tereny (pojawią się też te dostępne), które widnieją na mapie z książki. Będę starała się przetłumaczyć znaczenie ich nazw oraz pokazać Wam te miejsca w starszych grach z uniwersum Jorvik, jeśli się tam pojawiły. To zadanie będzie teraz dla mnie łatwiejsze, bo w internecie można znaleźć obraz mapy bez potrzeby skanowania:

Kliknij, by przybliżyć!

Posty z serii, które się pojawią to:

Rockville

Pine Hill

Meander Village & Bastion Dam

Cape Point & Dark Core Headquarters

The Secret Stone Circle

 Jorvik City

Ashland

Nieznane: Jorlanda, Central Jorvik & Northshire

★★★

Rockville

Wybrałam to miejsce jako pierwsze na post z serii, ponieważ znajduje się na skraju mapy i ze wszystkich spodobało mi się najbardziej. Jest niezwykle przytulne i mam nadzieję, że choć trochę będzie przypominało ten obszar już w wersji SSO. Ma ogromny potencjał. Wiemy jednak o nim bardzo niewiele, więc nie będzie to długi post.

Mapa

Rockville znajduje się w górach, zaraz nad lasem na Sosnowym Wzgórzu.

Tłumaczenie

Nie ma dokładnego słowa, na które można przetłumaczyć Rockville, ale nazwa ta oznacza, że jest to skaliste miejsce. W Stajni Marzeń Rockville przetłumaczono na Rumowisko, co w geologii oznacza nagromadzenie powstałych w wyniku wietrzenia fizycznego okruchów i bloków skalnych (źródło: Wikipedia).

Stajnia Marzeń

W wiosennej części to nieduże górskie miasteczko jest punktem, w którym zaczynamy nasze przygody. Znajduje się tutaj dodatkowo stajnia oraz padok. Na głównym placu znajdziemy ogromną brzozę, fontannę oraz pomniki koni, a wokół stoi mnóstwo przytulnych białych domów. Nie wiem jak dla Was, ale dla mnie to miejsce zamieszkania marzeń! Fakt, że to miejsce pojawia się w wiosennej części serii gier sprawia, że to miejsce jest jeszcze piękniejsze, bo jest otoczone cudownymi, wiosennymi kwiatami.
Od razu przepraszam Wasze oczy - Stajnia Marzeń nie ma najpiękniejszej grafiki, plus nie ma tam naszego ukochanego trybu zdjęć.

Droga do stajni

Droga z miasteczka do stajni

Góry wokół Rockville

Góry wokół Rockville

Droga z miasteczka do stajni

Główny plac, na wzniesieniu nad placem znajduje się stajnia

Padok w Rockville

Ciekawostki

★  W Rockville rosną tzw. wiosenne kwiaty. Dokładnie takie same znajdziemy też przy Miasteczku Srebrnej Polany!
★ Rockville było już wspomniane w Star Stable Online. W Fioletowym Kucyku pojawiła się osoba o imieniu Bruce przebrana za druida. Mężczyzna twierdził, że pochodzi właśnie z Rockville. Można więc przypuszczać, że nazwa ta nie zostanie w SSO przetłumaczona.
★ W Stajni Marzeń tamtejszą stajnią zarządza Judyta Pasikonik (ang. Jordan Jet). Ma syna o imieniu Jasper, który wygląda dokładnie jak James Cloudmill w starszym wydaniu!

★★★

Mam nadzieję, że spodoba Wam się ta seria postów!
Ściskam i życzę miłego dnia ♥